Keine exakte Übersetzung gefunden für غير مطلع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غير مطلع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et encore je n'ai pas été informé de ces réseaux.
    وما زلتُ غير مطّلع .لهذه الشبكات
  • Vous ne devriez pas savoir pour Lodestone.
    .(أنت غير مطلع على العملية (لودستون
  • Je sais ce que vous pensez, mais vous êtes mal informée.
    , أعـرف ماذا تعتقدين و لكن هذا رأي غير مطلع
  • Excellence, ces villageois sont obtus.
    !أيّها الحاكم (الناس في قرية (تشن غير مطّلعين جدّاً
  • Notre collègue japonais vient de nous dire qu'il ne connaissait pas très bien l'histoire.
    لقد سمعنا للتو زميلنا الياباني يقول إنه غير مطلع تماماً على التاريخ.
  • Toutes les chemises empaillée qui veulent passer pour érudits ont des étagères pleines de livres non lus.
    كل أغلفة الكتب تظهر بأنه غير مطلع عليها الرفوف ممتلئة بالكتب الغير مقرؤة
  • Conséquence: dans un certain nombre de cas, des personnes peu au fait du processus actuel d'intégration de l'UA ont été recrutées;
    ومن ثم فقد تم في بعض الحالات تعيين خبراء غير مطلعين على عمليات التكامل الجارية على نطاق الاتحاد الأفريقي؛
  • Souvent, les États parties ne connaissent pas les plans des sites où ont été placées des mines ou des munitions non explosées et le coût du déminage est très élevé.
    وكثيراً ما تكون الدول الأطراف غير مطلعة على مخططات المواقع التي زُرعت فيها الألغام البرية والذخائر غير المنفجرة وتكون تكاليف إزالة الألغام مرتفعة.
  • Les femmes des zones rurales sont également mal informées, de sorte qu'elles ignorent souvent leurs droits qui, pour l'instant, sont très peu nombreux.
    والمرأة في الريف غير مطلعة بما يكفي، حتى إنها لا تعرف شيئا في الأغلب عن حقوقها التي هي صغيرة للغاية في العدد الآن.
  • Ce qu'il essaie de faire ici, est d'entasser autant de bases pour appel possibles, y compris, apparemment, l'avocat incompétent.
    لذا ما يفعله من الواضح أنه يريد أن يجمع أسباب كثيرة ليستأنف بأكبر قدر مستطاع و بضمن هذا أنه غير مطلع على كل المعلومات